Política editorial
La metodología describe los cálculos; esta política explica el proceso editorial que los acompaña. Las versiones traducidas deben conservar el significado de fuentes y limitaciones, no añadir autoridad o resultados que el original no demuestra.
Por Jesse · Traducción y revisión editorial:
Estimaciones educativas para adultos sanos de 18 años o más. No sustituyen una valoración médica o nutricional individual.
Autoría
Jesse, desarrollador de software con interés personal en investigación de fitness y nutrición, redacta y mantiene el contenido. No es profesional clínico; utiliza un nombre de publicación y declara esos límites en la página del autor. Las herramientas se presentan como estimaciones educativas.
Comprobación de afirmaciones
Las afirmaciones se contrastan con una referencia concreta: estudio revisado por pares, posición de una entidad reconocida o valor oficial. Los supuestos propios se identifican como tales. Una afirmación que no puede apoyarse no debe publicarse como hecho.
Las páginas de calculadoras muestran referencias y fórmulas; las guías enlazan con sus fuentes. La implementación se contrasta con las ecuaciones originales y con ejemplos publicados cuando existen. Traducir no autoriza reinterpretar los resultados de un estudio.
Ámbito y precisión
El contenido se dirige a adultos sanos y no cubre tratamiento, nutrición clínica ni prescripción para enfermedades. Si una pregunta queda fuera de ese ámbito, recomendamos atención cualificada.
Indicamos la incertidumbre: el margen de una ecuación de reposo no garantiza la precisión del gasto diario ni de un objetivo individual. Ni los decimales ni la coincidencia entre modelos demuestran exactitud.
Actualizaciones
Revisamos cuando cambia investigación pertinente, llega una corrección o nuevo contenido exige comprobar coherencia. La fecha de una guía refleja su actualización; la revisión metodológica y la de traducción no son el mismo evento.
Los errores materiales se corrigen en la página afectada y se actualiza su fecha. No reescribimos conclusiones para mejorar retrospectivamente su apariencia sin explicar la modificación relevante.
Solicitud de corrección
Escribe a hello@fitcalcs.app o consulta Contacto. Incluye URL, discrepancia y fuente si la tienes. Para errores de cálculo, añade las entradas exactas y el resultado esperado. Investigamos los informes y corregimos cuando corresponde.
Independencia comercial
El modelo de financiación es publicidad gráfica. Los anunciantes no influyen en ecuaciones, intervalos, conclusiones o redacción. No publicamos contenido patrocinado, recomendaciones afiliadas ni avales de productos.